Well-endowed housewife Tonya Sinn is playing down their resembling way-out faux-cock